Blue [Da Ba Dee] [Hebrew translation]

תקשיבו לי, הנה סיפור

על בחור קטן שחי בעולם כחול

וכל היום וכל הלילה וכל מה שהוא רואה

פשוט כחול כמוהו מבפנים ומבחוץ

כחול הוא ביתו עם חלון קטן כחול

ומכונית כחולה

והכול כחול עבורו ולעצמו

וכולם מסביבו

כי אין לו מי שיקשיב לו

אני כחול, דא בה די, דא בה דיי...

יש לי בית כחול עם חלון כחול.

כחול הוא צבעם של כל בגדיי.

כחולים הם הרחובות וגם כל העצים.

יש לי בת-זוג והיא כל כך כחולה.

כחולים הם האנשים שהולכים סביב.

כחולים כמו המכונית שלי, היא עומדת בחוץ.

כחולות הן המילים שאני אומר ומה שאני חושב.

כחולים הם הרגשות שחיים בתוכי.

אני כחול, דא בה די, דא בה דיי...

יש לי בית כחול עם חלון כחול.

כחול הוא צבעם של כל בגדיי.

כחולים הם הרחובות וגם כל העצים.

יש לי בת-זוג והיא כל כך כחולה.

כחולים הם האנשים שהולכים סביב.

כחולים כמו המכונית שלי, היא עומדת בחוץ.

כחולות הן המילים שאני אומר ומה שאני חושב.

כחולים הם הרגשות שחיים בתוכי.

אני כחול, דא בה די, דא בה דיי...

מבפנים ומבחוץ, כחול הוא ביתו

עם חלון קטן כחול

ומכונית כחולה

והכול כחול עבורו ולעצמו

וכולם מסביבו

כי אין לו מי שיקשיב לו

אני כחול, דא בה די, דא בה דיי...

אני כחול, דא בה די, דא בה דיי...