Blue Café [Romanian translation]

lumea mea e formatá din mii de drumuri fără sfârșit

care contureazá un traseu din vise neimplinite...

unde ai fost ?

te aud spunand

ne vom intilni la cafeneaua albastrá

fiindcá aici e locul unde... cel care stie

se intilneste cu cel nepásátor

cártile de joc ale sortii sunt arátate

de cel mai bátrân

celui tânár ...care îndrázneste

sá nu se mai intoarcá

R:

unde ai fost ?

unde vei pleca ?

vreau sá stiu ce e nou

vreau sá stiu ce e cu tine

ce ai văzut ?

vrei sá stii ce e nou ?

unde vei pleca ?

spune-mi fiindcá vreau sá merg cu tine ...

deci, ne întâlnim la cafeneaua albasrá

costul e mare, prețul e ridicat

Ia tot ce vrei acum, și spune la revedere

Inocenta, lipsa de experiență

Nu înseamnă nimic acum

fiindcá aici e locul unde... cel care stie

se intilneste cu cel nepásátor

unde ai fost ?

te aud spunand

ne întâlnim la cafeneaua albastrá

deci, ne întâlnim la cafeneaua albastrá

R:

unde ai fost ?

unde vei pleca ?

vreau sá stiu ce e nou

vreau sá stiu ce e cu tine

ce ai văzut ?

vrei sá stii ce e nou ?

unde vei pleca ?

spune-mi fiindcá vreau sá merg cu tine ...