ブルーバード [Blue Bird] [Burūbādo] [Turkish translation]

Kanatların olsaydı, geri dönmeyecektin

Hedefledin, o mavi o mavi gökyüzünü

Hissettiğin acı ve hüznü hatırla

Bu acı dolu geçmiş güç verecektir sana

İçimde beslediğim bu hislerim

Şimdi kelimelere dökülüyor

Bilinmeyen bu dünyanın hayalinden vazgeç artık

Zincirlerinden kurtul ve özgür ol!

Kanatların olsaydı, geri dönmeyecektin

Hedefledin, o beyaz o beyaz bulutları

Eğer vazgeçersen onu bulacağını biliyordun

Öyleyse serbest bırakılıncaya kadar dene o mavi, o mavi gökyüzünü

O mavi, o mavi gökyüzünü

O mavi, o mavi gökyüzünü

Kızgın bir sesle

Kırılan pencerenin yankısı,

O kafese bakmaktan yoruldum

Kenara atıp bir daha bakmayacağım

Senin nabzın nefes kesiyor,

O yüzden pencereyi aç ve uç!

Eğere koşabilseydin, onu elde edebilirdin

Baştan çıkardın o güzel, o güzel sesinle.

Göz kamaştırıcı bir şekilde elinizi kavradı,

Takip edene kadar, o mavi o mavi gökyüzünü.

Düştüğünü anlayabilirim

Ama yine de, bu ışığı takip etmeyi bırakma!

Kanatların olsaydı, geri dönmeyecektin

Hedefledin, o beyaz o beyaz bulutları

Eğer kırılırsan onu bulacağını biliyordun

Gidene kadar o mavi, o mavi gökyüzüne.

O mavi, o mavi gökyüzüne

O mavi, o mavi gökyüzüne