ブルーバード [Blue Bird] [Burūbādo] [Serbian translation]

Kažeš da kada bi mogao da letiš

Nikada se ne bi spuštao

Jedino šta želiš

Je to plavo, plavo nebo

Tek treba da naučiš šta je tuga

I sada tek shvataš kakav je bol

Čak i ova osećanja koja imam prema tebi

Moraju se iskazati rečima

Kad se probudiš iz sna u ovaj nepoznati svet

Raširi svoja krila i poleti

Kažeš da kada bi mogao da letiš

Nikada se ne bi spuštao

Ustremio si se ka tim belim, belim oblacima

Ako uspeš da se probiješ

Znaj da ćeš ga naći

Tako da nastavi da pokušavaš sve dok se ne oslobodiš

Ka tom plavom, plavom nebu

To plavo, plavo nebo

To plavo, plavo nebo

Sa zvukom kao da je sva ljudskost nestala

Zarđali stari prozor se slomio

Vidi, dosta ti je više gledanja u taj kavez, pa ga bacaš

Bez da se ikada osvrneš

Taj udarac ti oduzima dah

I otvaraš taj prozor i poletiš

Kažeš da kada bi mogao da trčiš

Ti bi ga dobio

Mami te taj daleki, daleki glas

Hvata te zaslepljujuća ruka

Dok ne uhvatiš plavo, plavo nebo

Razumem da padaš

Ali ipak nastavi da pratiš svetlo

Kažeš da kada bi mogao da letiš

Nikada se ne bi spuštao

Tražiš taj beli, beli oblak

Ako se probiješ, znaj da ćeš ga pronaći

Zato nastavi da pokušavaš dok se ne oslobodiš

Ka tom plavom, plavom nebu

To plavo, plavo nebo

To plavo, plavo nebo