À Blue Bayou [English translation]

J'ai beau chercher, je ne peux pas trouver

D'autre garçon à aimer

Que celui que j'ai rencontré

À Blue Bayou

Dans les cours et dans les bars

Il chantait sur sa guitare

Pour quelques francs, pour quelques dollars

À Blue Bayou

Je crois que j'aimerai

Retourner à Blue Bayou

Où les gens sont bons

Où le ciel est chaud

À Blue Bayou

Sur le bateau blanc

Où quelqu'un m'attend

Dans un rayon de nuit

Descendu par hasard

Sur la guitare

Qui dort avec lui

Le soleil est bas sur ma ville

Le soleil est haut sur son île

On est si loin de l'an 2000

À Blue Bayou

Dans les cours et dans les bars

Je vivrai de sa guitare

Enroulée dans son vieux foulard

À Blue Bayou

Bien sûr que j'aimerai

Retourner à Blue Bayou

Où le ciel est chaud

À Blue Bayou

Sur le bateau blanc

Où quelqu'un m'attend

Dans un rayon de nuit

Descendu par hasard

Sur la guitare

Qui dort avec lui

Des chemins d'opale, une voile

La lune rouge cerclée d'étoiles

J'ai beau chercher,

Je ne peux trouver

Mieux que lui pour moi

Mon bonheur est au bout

D'un rendez-vous

À Blue Bayou