Blowin' in the Wind [French translation]

Combient de chemins un homme doit-il marcher

Avant qu'on l'appelle un homme?

Oui, et combien de mers est-ce qu'une colombe blanche doit-elle voguer

Avant qu'elle ne dorme dans le sable

Oui, et combien de fois est-ce que les boules de canons doivent-ils voler

Avant qu'ils ne soient bannis

La réponse, mon ami, souffle dans le vent

La réponse souffle dans le vent.

Combient d'années une montagne doit-elle exister

Avant qu'elle ne soit entraînée par la mer

Oui, et combien d'années est-ce que certaines personnes peuvent exister

Avant qu'ils ne puissent être libres

Oui, et combien de fois est-ce qu'un homme doit-il tourner la tête

En faisant semblent de ne rien voir

La réponse, mon ami, souffle dans le vent

La réponse souffle dans le vent.

Combient de fois un homme doit-il regarder vers le haut

Avant qu'il ne puisse voir le ciel?

Oui, et combien d'oreilles est-ce qu'un homme doit-il avoir

Avant qu'il ne puisse entendre les gens pleurer?

Oui, et combien de morts est-ce que ça lui prendra avant qu'il ne sache

Que trop de gens sont morts

La réponse, mon ami, souffle dans le vent

La réponse souffle dans le vent