Blowin' in the Wind [Chinese translation]

一个人要有过多少经历，

才能被称作一个[人]？

白鸽要飞越几重海，

才能安眠在沙滩？

战火纷飞要多久，

才能换来和平？

答案，我的朋友，答案在风中飘荡。

答案在风中飘荡。

一座山要屹立多久，

才能化作沧海桑田？

一些人要等待多久，

才有权获得自由？

一个人要多少次别过头去，

才能假装无视这一切？

答案，我的朋友，答案在风中飘荡。

一个人要抬头仰望多少次，

才能看见天空？

一个人要多么用心，

才能听见别人的呐喊？

多少失去的性命，

才能令他感知生命的可贵？

答案，我的朋友，答案在风中飘荡。

答案在风中飘荡。