Blow Your High [Hungarian translation]

[1. versszak: Lecrae]

Hmm, már megint itt tartunk

Miért szívjátok a szárakat1, mikor belőlem megint jön az áradat?

Én tudom, hogy nem csak a füst megy be ilyenkor

Van nálam egy csomó igazság, amiket beletekerhettek

Érezzétek a mellkasotokban, igen, a lélegzet

Ez az, amit vesztek, sose gondolva rá, hogy áldás

Halljátok hátul, jobbra, balra

A tested jól érzi magát2de a lelked hátra marad

Azt hiszed, hogy magasra szállsz de valójában mélyre süllyedsz

Az ördög elvakított a füvet illetően, amit szívsz

Egy fát imádsz, ahelyett, hogy a királyt imádnád

Mikor mindent megalkotott, Pál levele a Rómaiakhoz 1,233

Üldözd azt az érzést, egészen a sírba!

Elveszett vagy a lesúlytottságodban úgyhogy mindennap felszállsz

És minden, ami iránt sóvárogsz csak rabbá tesz

És Krisztus az egyetlen út, amin át valaha is kiszabadulhatsz

Ha befigyel egy pipa4, hagyd abba!

Értsd meg, hogy az időd lejár

És ha nem fogod föl, köpd ki, tedd le!

Egy életed van, és nem fog örökké tartani

Téged nem stimulálnak hanem manipulál egy gyűlölködő

És ő gyűlöli mikor téged rehabilitálnak

Ha a füst a bizonyíték akkor fogod az Ő jószándékú ajándékát

És azt mondod neki, hogy tűnjön el, míg te a pokolban szívsz, úgyhogy kelj fel

[Hook: Canon]

Óhh, azt hiszed, hogy magasra szállsz de valójában mélyre süllyedsz

Igen, utálni fogod de el kellett mondjam neked

Hogy a végén mind meghalunk, próbálkozhatsz, ezen nem változtathatunk

Tudom, hogy készíted az öngyújtót, de lehozlak a magasból

Lehozlak a magasból, lehozlak a magasból

Tudom, hogy az elmédet próbálod felszabadítani

De csak az idődet vesztegeted

És Jézus él

[2. versszak: Canon]

Álljon meg mindenki egy percre!

Hadd menjek le a folyón5míg ők a Hedonista6sugárúton gördülnek7

Bármi, amitől éreznek valamit, talán a pénz vagy a Lamborghini a sportkocsival foglalkozó magazinban

Mindenki vágyik a kielégülésre

De azzal nem törődnek, aki megadhatja

És mindenki meg akarja ragadni

De csak felülről lehet megszerezni, ahol tartják

Megpróbálhatsz elszállni

Érezheted, hogy élsz

De a valóság az, hogy a lelked száraz

Találnod kell valakit, aki ennél jobb anyagot árul

A fűvel teli 20 dolláros tasaknak, amitől elszállsz, a felét sem töltöd meg

Ideje 180 fokos fordulatot tenned, mert ha megteszed

Megláthatod azt, aki megfordíthatja az életed

De ha sosem tesszük meg ezt a fordulatot

Sosem leszel elégedett a szárnyalással, amiért megdolgoztál

Sosem leszel boldog

A fű szeretetét kultiválva

A fű szerelmére ígérem

Hogy vagy egy tárgynak leszel a szolgája

Vagy inkább az Istené, aki őszinte

Olyan szárnyalást még nem láttak, ami bennem van

De ők lezuhannak a pocsolyába mint egy esőcsepp

A tetőről leesve folyamatosan fut az erkély tetején

Ami a hollywoodi völgyekre néz

[Hook: Canon]

Óhh, azt hiszed, hogy magasra szállsz de valójában mélyre süllyedsz

Igen, utálni fogod de el kellett mondjam neked

Hogy a végén mind meghalunk, próbálkozhatsz, ezen nem változtathatunk

Tudom, hogy készíted az öngyújtót, de lehozlak a magasból

Lehozlak a magasból, lehozlak a magasból

Tudom, hogy az elmédet próbálod felszabadítani

De csak az idődet vesztegeted

És Jézus él

[3. versszak: Lecrae]

"Isten haragja megnyilvánul az égből azoknak az embereknek minden gonoszsága és igazságtalansága ellen, akik igazságtalansággal elfojtják az isteni igazságot."8

"mivel ők, bár megismerték Istent, nem dicsőítették őt mint Istent, és nem adtak hálát neki, hanem üressé váltak gondolataikban"9

"mint olyanok, akik felcserélték Isten igazságát a hazugsággal, és inkább tisztelték és szolgálták a teremtményt, mint a Teremtőt, aki áldott mindörökké. Ámen."10

1. Kannabisz szárakat.2. A angolul a "jobbra" és a "jó" ugyananz a szó (right).3. "és a halhatatlan Isten dicsőségét felcserélték emberek és madarak, négylábúak és csúszómászók képével."4. https://en.wikipedia.org/wiki/One-hitter_(smoking)5. A Bibliában a folyó néha Isten jelképe. "De áldott az a férfi, aki az Úrban bízik, akinek az Úr a bizodalma; Mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, amely a folyóig ereszti a gyökereit, és nem fél, ha eljön a hőség, lombja üde zöld marad. Száraz esztendőben sincs gondja, szüntelenül termi gyümölcsét." Jeremiás 17:7-8.6. Az a filozófia, mely szerint az örömök elérése a legfontosabb dolog az életben.7. Szójáték. A "rolling" jelenthet autóval való közlekedést de a füves cigit is ezzel az igével sodorják.8. Pál levele a Rómaiakhoz, 1,18.9. Pál levele a Rómaiakhoz, 1,21.10. Pál levele a Rómaiakhoz, 1,25.