Éblouie par la nuit [Serbian translation]

Sluđena umirućim sveltima noći.

Kola me mimoilaze i

zenice su mi kao glava čiode.

Čekala sam te 100 godina na

crno-belim ulicama.

I ti si stigao, zviždučući.

Sluđena umirućim sveltima noći.

Šutirajući konzerve po zemlji, izgubljena kao lađa.

Ako sam poludela, volela sam te i više od toga.

I ti si stigao, zviždučući.

Sluđena umirućim sveltima noći.

Voliš li život, ili samo prosmatraš kako prolazi?

Od naših duvanskih noći skoro ništa nije ostalo.

Osim hladnog pepela izjutra.

A vagon metroa vrtoglavo pun života.

Na sledećoj stanici, mali evropljanin.

Stavi ruku na moje srce.

Sluđena umirućim sveltima noći.

U poslednjem krugu pružam svoju ruku.

Čekala sam te 100 godina na

crno-belim ulicama.

I ti si stigao, zviždučući.