Éblouie par la nuit [Romanian translation]

Orbită de noapte cu luminile ei ucigătoare.

Atingând mașinile pe drum, având ochii ca niște gămălii,

Te-am așteptat o sută de ani pe străzile în alb și negru

Tu ai venit fluierând.

Orbită de noapte cu luminile ei ucigătoare.

Lovind cu piciorul cutiile din drum, la fel de pierdută ca o navă pe apă.

Dacă mi-am pierdut capul, te-am iubit și chiar mai rău

Tu ai venit fluierând.

Orbită de noapte cu luminile ei ucigătoare.

Trebuie să-mi placă viața sau doar să mă uit la ea cum trece ?

Din nopțile noastre pline cu fum, nu mai rămâne aproape nimic,

Numai scrumul lăsat dimineața.

În acest metrou plin de amețelile vieții

La următoarea stație, micule european,

Pune mâna ta și coboar-o sub inima mea.

Orbită de noapte cu luminile ei ucigătoare.

Un ultim tur de pistă cu moartea la capăt.

Te-am așteptat o sută de ani pe străzile în alb și negru,

Tu ai venit fluierând.