Éblouie par la nuit [Romanian translation]

Orbită de luminile ucigătoare ale nopții,

Printre rable, cu ochii ca niște vârfuri de ace,

Te-am așteptat 100 de ani pe străzile în alb-negru,

Tu ai venit fluierând.

Orbită de luminile ucigătoare ale nopții,

Lovind sticlele de bere, cu moralul la pământ ca un vapor eșuat,

Dacă mi-am pierdut capul, te-am iubit și chiar mai rău,

Tu ai venit fluierând.

Orbită de luminile ucigătoare ale nopții,

Trebuie să iubim viața sau doar să o privim cum trece?

Din nopțile noastre cu droguri, nu a mai rămas aproape nimic,

Decât cenușa din zori.

În acest metrou plin de buimăceala vieții,

La următoarea oprire, micule european,

Pune-ți mâna, coboar-o deasupra inimii mele.

Orbită de luminile ucigătoare ale nopții,

Un ultim tur de pistă, la capăt ... cu mâna.

Te-am așteptat 100 de ani pe străzile în alb-negru,

Tu ai venit fluierând.