Blott en dag [Italian translation]

Solo un giorno, un attimo per volta,

che conforto, qualunque cosa accada!

Tutto sta nelle mani di mio Padre:

io, bambina, di che cosa dovrei preoccuparmi?

Lui che ha per me un cuore paterno,

mi regala ad ogni nuovo giorno

la giusta dose di gioia e dolore,

fatica, riposo e piacere.

Lui mi è vicino ogni giorno,

con una grazia speciale per ogni momento.

Lui vuole portare le preoccupazioni di ogni giorno,

lui che è chiamato Potere e Consiglio,

per proteggere il suo prezioso bene,

di questo si è preso cura.

"Come è il tuo giorno, così sarà la tua forza",

mi ha fatto questa promessa.

Aiutami dunque a riposare sicura e tranquilla

solo nelle tue promesse, caro Signore;

né la mia fede né il mio conforto sia perduto,

come mi ricorda la tua parola.

Aiutami, Signore, qualsiasi cosa mi accada,

prendi dalla tua fedele mano paterna

solo un giorno, un attimo per volta

finché non avrò raggiunto la terra promessa.