Bloody Valentine [Russian translation]

[Куплет 1]

Окей

Симуляция не по плану прошла

Но лучшей для меня ты стать смогла

Отпечатки остаются как в цементе

Меня коснется - и их не стереть

В голове, в голове

Ничего, что ты говоришь я не слышу, но

В голове, в голове

Я зову тебя девушкой, какого ?

[Припев]

Не верю я в фальшивую любовь

Но исключение для тебя сделать готов в эту ночь

Знаю, что пора бежать

Но, думаю, что рейс мой может подождать

Я не смогу быть с тобой вечно, так что давай притворимся

И отнесемся к этой ночи так, будто вновь повторится она

Ты будешь чёртовой возлюбленной моей

[Куплет 2]

Перевозбужден и мне грустно

И я не жду, что ты поймешь, насколько

Это похоже на настоящий роман

Или напутал что-то я ?

В голове, в голове

В кровати голый с тобой хочу я лежать

В голове, в голове

Готов я умереть, руку твою держа

[Припев]

Не верю я в фальшивую любовь

Но исключение для тебя сделать готов в эту ночь

Знаю, что пора бежать

Но, думаю, что рейс мой может подождать

Я не смогу быть с тобой вечно, так что давай притворимся

И отнесемся к этой ночи так, будто вновь повторится она

Ты будешь чёртовой возлюбленной моей

[Переход]

Скрыть чувств не могу

К тебе внутри себя

Потому сейчас я бросил всё ради тебя

Если бы только быть с тобой, будь моей

Будь моей, детка

Скрыть чувств не могу ( скрыть чувства не в силах )

К тебе внутри себя ( скрыть чувства не в силах )

Потому сейчас я бросил всё ради тебя ( я бросил всё ради тебя )

Если бы только быть с тобой, будь моей ( я бросил всё к чертям )

Будь моей, детка

[Припев]

Не верю я в фальшивую любовь

Но исключение для тебя сделать готов в эту ночь

Знаю, что пора бежать

Но, думаю, что рейс мой может подождать

Я не смогу быть с тобой вечно, так что давай притворимся

И отнесемся к этой ночи так, будто вновь повторится она

Ты будешь чёртовой возлюбленной моей

[Завершение]

На-на-на, на-на-на

На-на-на-на-на-на-на (Только в эту ночь)

На-на-на, на-на-на

На-на-на-на-на-на-на (Только в эту ночь)

На-на-на, на-на-на

На-на-на-на-на-на-на (Только в эту ночь)

На-на-на, на-на-на ( Моя чёртовая, чёртовая )

На-на-на-на-на-на-на (Только в эту ночь)