Bloody Valentine [Greek translation]

[Verse 1]

Εντάξει

Η προσομοιώση μόλις έγινε κακή

Αλλά είσαι ό,τι καλύτερο είχα ποτέ

Όπως τα αποτυπώματα σε υγρό τσιμέντο

Με άγγιξε, είναι μόνημο

Στο κεφάλι μου στο κεφάλι μου

Δεν μπορούσα να ακούσω τίποτα από όσα είπες, αλλά

Στο κεφάλι μου, στο κεφάλι μου

Σε φωνάζω το «κορίτσι» μου

Τι στα σκατά;

[Chorus]

Δεν κάνω ψεύτικη αγάπη

Αλλά θα πάρω λίγη από εσένα απόψε

Το ξέρω πως πρέπει να φύγω

Αλλά μάλλον μόλις έχασα την πτήση

Δεν μπορώ να μείνω για πάντα, ας παίξουμε θέατρο

Και να συμπεριφερθούμε στη νύχτα σαν και θα γίνει ξανά

Θα γίνεις ο αιματηρός μου βαλεντίνος απόψε

[Verse 2]

Είμαι υπερδιεγερμένος και είμαι στεναχωρημένος

Δεν σε περιμένω να καταλάβεις

Δεν είναι κάτι λιγότερο από αληθινό ρομάντζο

Ή απλά δημιουργώ ένα χάος;

Στο κεφάλι μου, στο κεφάλι μου

Ξαπλώνω γυμνός μαζί σου yeah

Στο κεφάλι μου, στο κεφάλι μου

Είμαι έτοιμος να πεθάνω κρατώντας το χέρι σου

[Chorus]

Δεν κάνω ψεύτικη αγάπη

Αλλά θα πάρω λίγη από εσένα απόψε (θα πάρω λίγη από εσένα απόψε)

Το ξέρω πως πρέπει να φύγω

Αλλά μάλλον μόλις έχασα την πτήση

Δεν μπορώ να μείνω για πάντα, ας παίξουμε θέατρο

Και να συμπεριφερθούμε στη νύχτα σαν και θα γίνει ξανά

Θα γίνεις ο αιματηρός μου βαλεντίνος απόψε

[Bridge]

Δεν μπορώ να κρύψω

Πως νιώθω για εσένα μέσα μου

Θα τα παρατούσα όλα απόψε

Αν μπορούσα απλά να σε έχω, γίνε δική μου

Γίνε δική μου, μωρό μου

Δεν μπορώ να κρύψω (Δεν μπορώ να κρύψω αυτά τα αισθήματα, όχι)

Πως νιώθω για εσένα μέσα μου (Δεν μπορώ να κρύψω αυτά τα αισθήματα)

Θα παρατούσα τα πάντα απόψε (Θα παρατούσα τα πάντα για εσένα)

Αν μπορούσα απλά να σε έχω, γίνε δική μου (Ayy)

[Chorus]

Δεν κάνω ψεύτικη αγάπη

Αλλά θα πάρω λίγη από εσένα απόψε (θα πάρω λίγη από εσένα απόψε)

Το ξέρω πως πρέπει να φύγω

Αλλά μάλλον μόλις έχασα την πτήση

Δεν μπορώ να μείνω για πάντα, ας παίξουμε θέατρο

Και να συμπεριφερθούμε στη νύχτα σαν και θα γίνει ξανά

Θα γίνεις ο αιματηρός μου βαλεντίνος απόψε

[Outro]

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na (Μόνο απόψε)

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na (Μόνο απόψε)

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na (Μόνο απόψε)

Na-na-na, na-na-na (My bloody, my bloody)

Na-na-na-na-na-na-na (Μόνο απόψε)

(Ήμασταν στην ώρα; Ας δοκιμάσουμε—)