Blood / / Water [Belarusian translation]

Не здабудзем мы волі,

Як ягнятка на бойні.

Што зробіш тады,

Калі вада стане кроўю?

Праз тваю сквапнасць

Паплоцюцца дзеці.

Што зробіш тады,

Калі вада стане кроўю?

Глядзі мне ў вочы,

Скажы што ўсё дрэнна

Ці людзі няшчасны,

І рэчка ссохла дарэмна.

Ты думаеш: воля,

Але для таго і сістэма:

Калі навострыш ты вушы -

Пачуеш грукат у дзверы.

Не здабудзем мы волі,

Як ягнятка на бойні.

Што зробіш тады,

Калі вада стане кроўю?

Праз тваю сквапнасць

Паплоцюцца дзеці.

Што зробіш тады,

Калі вада стане кроўю?

Калі вада стане...

Калі вода стане...

Малі аб прабачэнні.

Ты была атрутай,

І я быў патрэбны

Для рубля ў кішэні.

Зараз я жорсткасць,

Цяпер я хвароба.

Не пагаджуся з маўчаннем,

Малі аб дараванні.

Не здабудзем мы волі,

Як ягнятка на бойні.

Што зробіш тады,

Калі вада стане кроўю?

Праз тваю сквапнасць

Паплоцюцца дзеці.

Што зробіш тады,

Калі вада стане кроўю?

Калі вада стане...

Калі вода стане...

Я гэта людзі,

Я гэта шторм,

Я гэта буйства,

Я гэта гром.

Калі зломюцца дрэвы,

Дзе жывёлам хавацца;

І непатрэбны ўжо грошы -

Тады, якое тваё алібі[3х]

Што ты зробіш, калі вада стане кроўю?

Калі вада стане...

Калі вода стане...

Калі вода стане...