Blood Roses [Spanish translation]

Rosas de sangre

Rosas de sangre

Otra vez en las calles ahora

Rosas de sangre

Rosas de sangre

Otra vez en las calles ahora

No puedo olvidar las cosas que nunca dijiste

Los días como estos me ponen a pensar

Cuando los pollos le dan una probada a tu carne, chica

Los pollos le dan una probada a tu carne, chica

Le diste tu sangre

Y tu pequeño diamante cálido

Le gusta matarte después de que estás muerta

Crees que soy rara1

Crees que eres raro

Dije que creo que eres raro

Creo que eres raro

Afeité todos los lugares donde estuviste, chico

Dije que afeité todos los lugares donde estuviste, sí

Dios sabe que sé

Me dejé de esas elegancias

Dios sabe que me dejé de esas elegancias

Esas elegancias

Dios sabe que sé

Me dejé de esas elegancias

La Bella de Nuevo Orleans trató de enseñarme

Una vez como bailar tango

Envuelta alededor de tus pies

Envuelta alededor de tus pies

Rosas de sangre

Rosas de sangre

Otra vez en las calles ahora

Rosas de sangre

Rosas de sangre

Otra vez en las calles ahora

Ahora, ahora

Ahora le recortaste la flauta

A un chiflado de la garganta

Al menos cuando lloras ahora

No puede siquiera oírte

Cuando los pollos le dan una probada a tu carne, chica

Vamos

Vamos

Cuando te succiona a lo profundo

A veces no eres nada más que carne

1. "queer" es tanto 'raro' como 'gay'. En este caso no está claro cuál de las dos quiere decir.