Blood On Blood [Greek translation]

Ακόμα μπορώ να θυμηθώ

Όταν ήμουν μόνο ένα παιδί

Όταν οι φίλοι ήταν φίλοι για πάντα

Και αυτό που έλεγες ήταν αυτό που έκανες

Λοιπόν ήμασταν εγώ και ο Ντάνι και ο Μπόμπι

Και κόψαμε τα χέρια μας

Και τα κρατήσαμε σφιχτά σε μία υπόσχεση

Που μόνο οι αδελφοί καταλαβαίνουν

Αλλά ήμασταν τόσο νέοι (τόσο νέοι)

Ένας για όλους και όλοι για έναν (για έναν)

Ακριβός τόσο σίγουροι όσο ότι το ποτάμι θα τρέχει

Αίμα σε αίμα

Ένας σε έναν

Θα στεκόμασταν ακόμη

Όταν όλα είχαν ειπωθεί και γίνει

Αίμα σε αίμα

Ένας σε έναν

Και θα είμαι εκεί για 'σένα

Ώσπου να έρθει το Βασίλειο

Αίμα σε αίμα

Λοιπόν ο Μπόμπι ήταν ο ήρωάς μας

Γιατί είχε ψεύτικη ταυτότητα

Με έπιασαν να κλέβω τσιγάρα

Και πήρε την ευθύνη για εμένα

Ο Ντάνι ήξερε αυτό το λευκό κακόφημο κορίτσι

Όλοι βάλαμε από ένα δεκάρι

Εκείνη μας πήγε σε ένα φτηνό μοτέλ

Και μας έκανε άντρες

Αλλά ήμασταν τόσο νέοι (τόσο νέοι)

Ένας για όλους και όλοι για έναν (για έναν)

Ακριβός τόσο σίγουροι όσο ότι το ποτάμι θα τρέχει

Αίμα σε αίμα

Ένας σε έναν

Θα στεκόμασταν ακόμη

Όταν όλα έχουν ειπωθεί και γίνει

Αίμα σε αίμα

Ένας σε έναν

Και θα είμαι εκεί για 'σένα

Ώσπου να έρθει το Βασίλειο

Αίμα σε αίμα

Τώρα ο Μπόμπι, είναι ένας δικηγόρος των βορείων προαστίων

Ο Ντάνι, είναι γιατρός

Και εγώ, είμαι απλά ένας τραγουδιστής

Σε ένα ροκ εντ ρολ συγκρότημα μακριμάλλιδων

Μέσα από τα χρόνια και τα μίλια μεταξύ μας

Ήταν ένας μακρύς και μοναχικός δρόμος

Αλλά αν δεχόμουν μία κλίση στην μέση της νύχτας

Θα ήμουν αμέσως στο πλάι σας

Αίμα σε αίμα, αίμα σε αίμα

Αίμα σε αίμα

Ένας σε έναν

Θα στεκόμασταν ακόμη

Όταν όλα έχουν ειπωθεί και γίνει

Αίμα σε αίμα

Ένας σε έναν

Και θα είμαι εδώ για 'σένα

Ώσπου να έρθει το Βασίλειο

Αίμα σε αίμα

Αίμα σε αίμα