Nadszedł teraz czas, by
Szkocja zjednoczyła się.
Bój zostanie stoczony pod Stirling,
by rzucić Anglikom wyzwanie.
Jesteśmy jednością, przybyliśmy,
By złamać i zakończyć okupację.
Los Narodu w rękach naszych -
Już czas, by stoczyć ostatni bój.
Zebrać wszystkie klany!
Anglicy nacierają.
Krew Bannockburn!
Punkt bez odwrotu!
Dołącz do szkockiego buntu,
Za wolność trzeba przelać krew.
Nowołujemy teraz do buntu -
Zadmijcie w dudy i krzyczcie głośno!
Trzeba nam króla, by nami rządził,
de Bruce* nam przewodzi.
Korona jest w jego zasięgu,
i to za nią będziemy walczyć.
Zaatakujemy i odeprzemy ich,
a potem zobaczy koronację Bruce'a.
Jesteśmy Szkotami! Dzierżymy długie włócznie!
I umrzemy za naszą ziemię, jeśli będzie trzeba.
Zebraliśmy wszystkie klany
I zniweczyliśmy angielski plany!
Szarżą pod Bannockburn,
Wolność wywalczymy!
Dołącz do szkockiego buntu,
Za wolność trzeba przelać krew.
Nowołujemy teraz do buntu -
Zadmijcie w dudy i krzyczcie głośno!
Gdy Młot** stracił koronę,
Słaby dziedzic go zastąpił.
Zagraj nuty zwycięstwa,
Zagraj je wyżej, coraz wyżej!
Wallace*** pokazał jak się to robi,
Dzięki niemu tu dziś jesteśmy
Tu pod Bannockburn,
Swoją wolność wywalczyliśmy!
Dołącz do szkockiego buntu,
Za wolność trzeba przelać krew.
Nowołujemy teraz do buntu -
Zadmijcie w dudy i krzyczcie głośno!
Dołącz do szkockiego buntu,
Za wolność trzeba przelać krew.
Nowołujemy teraz do buntu -
Zadmijcie w dudy i krzyczcie głośno!