Blonde [Romanian translation]

Hei, cred că mi-ai luat numărul,

Când am fost pe afară cu fratele .

Ai zis „Bună!” și cred că mi-a plăcut de tine.

O, am vorbit să ne mai întâlnim poate.

Nu mai puteam sta din cauza vremii. 1

Cerul era înnorat și a trebuit să plec acasă.

O, ochii ăia!

Mă gândeam că ești un tip super drăguț.

Mă gândeam că ești chiar genul meu,

Dar am uitat cum te cheamă.

Sunt blondă, te rog să mă ierți.

Sunt blondă, înnebunesc

Și toată lumea știe asta.

Sunt mai mult decât amuzanți.

Îmi placă să fac pe prostuța, prostuța,

Pr-prostuța, prostuța, prostuța, prostuța, prostuța, prostuța.

Pentru că sunt blondă.

Hei, nu mi-am luat încă diploma.

Sunt o grămadă de cărți pe care încă nu le-am citit,

Dar aș putea să citez,

În somn, puțin din Shakespeare.

Au existat însă unele momente

În care bineînțeles că am uitat

Cum se spun pe litere cuvinte precum R-E-E-D-I-N-G2

Eu, persoana mea

Și cu mine încercăm din greu să ducem la capăt

Nimicuri cât se poate de simple.

Sunt blondă, te rog să mă ierți.

Sunt blondă, înnebunesc

Și toată lumea știe asta.

Sunt mai mult decât amuzanți.

Îmi placă să fac pe prostuța, prostuța,

Pr-prostuța, prostuța, prostuța, prostuța, prostuța, prostuța.

Pentru că sunt blondă.

O, o, oooo, (Sunt, sunt blondă)

O, o, oooo, (Sunt, sunt blondă)

O, o, oooo, pentru că sunt blondă...

Poate dacă mi-aș da interesul să-mi vopsesc părul,

Mai lua în serios.

Poate de-aș încerca să le schimb percepția,

M-ar lua în serios,

Oooo, ar ști

Cu toții că nu sunt prostuță,

Pr-prostuță, prostuță, prostuță.

Sunt blondă, te rog să mă ierți.

Sunt blondă, înnebunesc

Și toată lumea știe asta.

Sunt mai mult decât amuzanți.

Îmi placă să fac pe prostuța,

Pr-prostuța, prostuța, prostuța,

Pr-prostuța, prostuța, prostuța,

Pr-prostuța, prostuța, prostuța.

Pentru că sunt blondă.

O, o, oooo, (Sunt, sunt blondă)

O, o, oooo, (Sunt, sunt blondă)

O, o, oooo, (Sunt, sunt blondă)

1. Un raincheck este un bilet care îți permite să participi la un eveniment în aer liber, a cărui dată a fost decalată din cauza vremii.2. R-E-E-D-I-N-G este o greșeală intenționată de scriere a cuvântului reading, forma de gerunziu a verbului to read (a citi).