Blonde Rebellion [French translation]

Dépêche-toi bébé, tourne la poignée

Tu ne sauras pas que tu m'as avant que j'aie disparu

Je ferme les yeux et compte jusqu'à dix

Fais-le encore, fais-le simplement encore

J'enfonce mes ongles et tourne la clé

Stupide garçon, m'as-tu jamais vraiment regardée?

Crochète ma serrure et tu verras

Allez bébé, allez bébé

Car je ne suis qu'une rébellion blonde,

Je ne te blesserai pas, mais je pourrais blesser quelqu'un

Je vais te démolir jusqu'à ce que tu me supplies

Oh oh oh, un deux trois, hurle!

Whoah oh oh oh, whoah oh oh oh

Tu ne me connais pas avant de m'avoir vu pleurer

Tu ne me possèdes pas, pas avant le jour de notre mort

Tu ne remarques pas que j'essaie pour toi

Seulement toi, il n'y a que toi

Car je ne suis qu'une rébellion blonde,

Je ne te blesserai pas, mais je pourrais blesser quelqu'un

Je vais te démolir jusqu'à ce que tu me supplies

Oh oh oh, un deux trois, hurle!

Whoah oh oh oh, whoah oh oh oh

Whoah oh oh oh, whoah oh oh oh

Viens bébé, viens bébé, viens bébé, viens

Saute bébé, saute bébé, saute bébé, saute

Cours bébé, cours bébé, cours bébé, cours

Viens bébé, viens bébé, viens bébé, viens

Je ne suis qu'une rébellion blonde,

Je ne te blesserai pas, mais je pourrais blesser quelqu'un

Je vais te démolir jusqu'à ce que tu me supplies

Oh oh oh, un deux trois

Je ne suis qu'une rébellion blonde,

Je ne te blesserai pas, mais je pourrais blesser quelqu'un

Je vais te démolir jusqu'à ce que tu me supplies

Oh oh oh, un deux trois, hurle!

Whoah oh oh oh, whoah oh oh oh

Whoah oh oh oh