Блики солнца на воде [Bliki solntsa na vode] [English translation]

Нам с тобой казалось

Что мы будем жить всегда

И цыганкам разрешали

По руке своей гадать

Их невнятный шёпот

Принимали не всерьёз

Но из этих предсказаний

Слишком многое сбылось

Кто сгорел, сражаясь

На непризнанной войне

Кто воздвиг свой храм из камня

Но дороги к храму нет

Кто ловил свет радуг

На стеклянных кораблях

Кто достиг своей вершины

Потерявшись в облаках

Двум смертям не бывать

От одной не сбежать!

Сколько звезд

Мы сорвали с небес

Столько слез

Мы сдержали в себе

Сколько гроз мы зажгли в темноте

Но мираж исчез –

Это были блики солнца на воде…

Мы всего лишь свечи

На ветру и на пиру

Алым воском наслаждаясь

Продолжает жизнь игру

Никому не скажет

Сколько нам подарит дней

Страх наутро не проснуться

С каждым разом всё сильней

Я не хочу вечно жить на земле

Но умирать так не хочется мне…