Bleu noir [Portuguese translation]

Ando em direção à escuridão

Em direção ao horizonte funesto

Mas a vida que me cerca e me banha

Me diz que mesmo assim vale a pena

E quem pode se mover

Nessa procissão de lágrimas

Dedico minha morte a você

E eu sangro, sangro ainda

Mas...

A luta é bela

Que de amor

Tudo dispersa

A batalha é aquela

De longos, longos dias

Meu amor

Você pode voltar

Mas o riacho é como a água

Quando você parte

Não sobra mais que azul e preto

Caio balançando minha bandeira

Deixe vir a liberdade

Quando digo, mesmo no fundo da dor

Sobrevive um coração vermelho-rubi

Que bate... pois

A luta é bela

Que de amor

Tudo dispersa

A batalha é aquela

De longos, longos dias

Meu amor