Blessed-Cursed [Japanese translation]

行くぞ！

起きろ、もう目を覚ませ

偽りの祝福の中から

僕は僕の道を行く、絶対に

僕を閉じ込める境界線

そっちのルールはもういらない

僕は僕のやり方を貫く、絶対に

消えたと思ってた、僕の心の中で燃えていた夏が

甘い言葉で僕を飼い慣らしてたこの世界の真実

身に着けた贅沢品が麻薬みたいに僕の目を隠す

教えてくれ、僕が受けたのは祝福か、呪いか

ただ知りたいんだ

遺産のように渡される勝利証明の裏に隠される秘密

操り人形の輪の中で踊っていたのが僕だった

こんな場所にいたくない、今悟った真実が

僕を呼ぶ、遠くから僕を呼ぶんだ

(さあ、逃げろ)

やめろ、これ以上僕に指図するな

勲章に似せた呪い

この呪いの中でも、平気さ、痛くも痒くもない

あの光の先にいる裏切り者僕らは現実で生きてく

この嘘の隙間にある真実の中へ飛び込んで

そして王者のように歩き、僕の歴史を僕が刻む

知るかよ正解なんて、自分のやり方でやってやる

どこまでも

起きろ、もう目を覚ませ

偽りの祝福の中から

僕は僕の道を行く、絶対に

僕を閉じ込める境界線

そっちのルールはもういらない

僕は僕のやり方を貫く、絶対に

いらない、いらない

0点の正解なんて

もう僕は忘れたりしないよ

僕の翼をへし折った嘘のことを

放したくない、まだ息をしている自分らしさが

僕を呼ぶ、遠くから僕を呼ぶんだ

(さあ、走れ)

やめろ、これ以上僕に指図するな

勲章に似せた呪い

この呪いの中でも、平気さ、痛くも痒くもない

あの光の先にいる裏切り者

僕らは現実で生きてく

この嘘の隙間にある真実の中へ飛び込んで

そして王者のように歩き、僕の歴史を僕が刻む

知るかよ正解なんて、自分のやり方でやってやる

どこまでも

起きろ、もう目を覚ませ

偽りの祝福の中から

僕は僕の道を行く、絶対に

僕を閉じ込める境界線

そっちのルールはもういらない

僕は僕のやり方を貫く、絶対に