Bleib hier [Romanian translation]

Ai învăţat

Că tot ceea ce-i important pentru tine

Nu interesează pe nimeni altcineva.

Încă mai crezi

Că toate lucrurile frumoase din jur

Nu li se întâmplă decât celorlalţi.

Te-ai închis împreună cu lumea ta

Perfect etanş

Fiecare drum care ar putea duce către tine

L-ai ascuns.

Rămâi totuşi cu mine, rămâi aici,

Şi ieşi din ascunzătoare,

Te-am descoperit demult!

Rămâi totuşi cu mine, rămâi aici,

Iar dacă mă vei lăsa,

Îţi voi arăta ce frumos e aici!

Am simţit de la-nceput

Că eşti deosebit!

Şi am sperat că atunci când vei avea nevoie de ajutor,

Mă vei lăsa să te ajut

Că nu doar că vei înţelege mai bine

Pe mine şi lumea mea,

Ci şi că de fiecare dată îţi va fi mai drag

Să mergi acolo cu mine.

Rămâi totuşi cu mine, rămâi aici,

Şi ieşi din ascunzătoare,

Te-am descoperit demult!

Rămâi totuşi cu mine, rămâi aici,

Iar dacă mă vei lăsa,

Îţi voi arăta ce frumos e aici!

Ce frumos eşti,

Că nu e mereu întuneric,

Şi că nu-ţi lipseşte nimic

Dacă eşti tu însuţi!

Rămâi totuşi cu mine, rămâi aici,

Şi ieşi din ascunzătoare,

Te-am descoperit demult!

Rămâi totuşi cu mine, rămâi aici,

Iar dacă mă vei lăsa,

Îţi voi arăta ce frumos e aici!