Resta, dai, finché nevica!
Allora ci vestiamo,
ce ne andiamo fuori
e vediamo tutto nuovo.
Resta, dai, finché nevica!
Non dura mica tanto.
Ed è di ciò anche che
anche io mi rallegro.
E' in effetti freddo, e noi siamo caldi.
Nutriamo gli uccelli e teniamo
fra le braccia tanta gente.
E' in effetti tutto bianco, e noi siamo rossi.
Ci baciamo come se noi
domani non ci fossimo più.
Resta, dai, finché nevica,
finché i fiocchi gentilmente cadono su di te,
sulle tue palpebre,
così dolci.
E mentre la neve si deposita
su di te e su tutto,
mi sento così ricca,
perché qualcuno resta a me vicino.
E siccome intorno è tutto gelo
i nostri cuori vengono avvolti una sciarpa d'amore.
E nella pace della tanta neve,
anche se cadiamo
non ci facciamo alcun male.
Resta, dai, finché nevica!
Allora ci vestiamo,
ce ne andiamo fuori
e vediamo tutto nuovo.
E mentre la neve si deposita
su di te e su tutto,
mi sento così ricca,
perché qualcuno resta a me vicino.