Bleib bei mir bis zum Morgen [Hungarian translation]

Ich hab’ auf dich gewartet,

Ich wusste immer, wir seh’n uns wieder.

Er hat dich mir genommen,

Doch seine Liebe ging schnell vorüber.

Er raubte dir dein Lächeln,

Noch nie hab' ich dich so ernst gesehen.

Du muss mir nichts erklären,

Wie du dich fühlst, kann ich gut verstehen.

Bleib bei mir bis zum Morgen,

Bis die Schatten verschwinden!

Vielleicht können wir unseren Traum

Heute Nacht wiederfinden.

Schlaf ein in meinen Armen,

Fühl dich frei und geborgen,

Und vergiss, was dich unglücklich macht;

Bleib bei mir bis zum Morgen!

Ich hab’ zu lang gewartet,

Um so zu tun, als wär’ nichts geschehen.

Du liebst ihn ja noch immer.

Ich müsste blind sein, es nicht zu sehen.

Vielleicht kann es dir helfen,

An meiner Schulter dich auszuweinen.

Wenn ich dir übers Haar streich’,

Werde ich selber von früher träumen.

Bleib bei mir bis zum Morgen,

Bis die Schatten verschwinden!

Vielleicht können wir unseren Traum

Heute Nacht wiederfinden.

Schlaf ein in meinen Armen,

Fühl’ dich frei und geborgen,

Und vergiss, was dich unglücklich macht;

Bleib bei mir bis zum Morgen!

Bleib bei mir bis zum Morgen,

Bis die Schatten verschwinden!

Vielleicht können wir unseren Traum

Heute Nacht wiederfinden.

Schlaf ein in meinen Armen…