Bleed It Out [French translation]

Ouais, allons-y pour la centième fois

Grenade à main, dégoupillée dans chacun des camps

Jette-les et laisse quelque chose briller

Je m'éloigne de mon putain d'esprit

Bouche sale, aucune excuse

Trouve un nouvel endroit pour accrocher ce nœud

Corde-moi depuis ces toits

Noue-le fort pour que je ne puisse pas m'en débarrasser

La vérité, c'est que tu peux t'arrêter et me regarder

Me vider de mon sang et tout le monde s'en fout

J'ai creusé un fossé et je m'y suis couché

Avec la pelle qui est hors d'atteinte

Que quelqu'un le remplisse1

En faisant encore une sale piste de danse

Dis tes prières et tape du pied

Lorsqu'ils apportent ce refrain

J'évacue en creusant plus profond juste pour le jeter

J'évacue en creusant plus profond juste pour le jeter

J'évacue en creusant plus profond juste pour le jeter

Juste pour le jeter, juste pour le jeter

J'évacue, allez, arrête le spectacle

Mots agités dans un flow bâclé

Je porte un fusil prêt et chargé

Entasse-les à l'arrière et regarde-les partir

Maman aide moi j'ai été maudit

La mort roule dans chacun des couplets

Un bonbon peint sur ce tout nouveau corbillard

Il ne peut pas se contenir, il sait qu'il y travaille

Merde ça fait mal, je ne mentirai pas

Il n'accorde aucune importance au mal que je me donne à essayer

La moitié des mots ne veulent rien dire

Et je sais que je ne serai pas satisfait

Alors pourquoi essayer de l'ignorer ?

En faisant encore une sale piste de danse

Dis tes prières et tape du pied

Lorsqu'ils apportent ce refrain

J'évacue en creusant plus profond juste pour le jeter

J'évacue en creusant plus profond juste pour le jeter

J'évacue en creusant plus profond juste pour le jeter

Juste pour le jeter, juste pour le jeter

J'évacue

J'ai ouvert ces cieux

Je te ferai voir ça

Je me suis enlevé de l'énergie

Je te ferai voir ça maintenant

J'évacue en creusant plus profond juste pour le jeter

J'évacue en creusant plus profond juste pour le jeter

J'évacue en creusant plus profond juste pour le jeter

Juste pour le jeter, juste pour le jeter

J'évacue en creusant plus profond juste pour le jeter

J'évacue en creusant plus profond juste pour le jeter

J'évacue en creusant plus profond juste pour le jeter

Juste pour le jeter, juste pour le jeter

J'évacue

J'évacue

J'évacue

1. que quelqu'un remplisse le fossé