Blaze of Glory [Serbian translation]

Ujutro se budim i dižem umornu glavu

Stari mantil mi je bio jastuk,

a zemlja krevet za prošlu noć.

Ne znam gde idem,

Samo Gospod zna gde sam bio.

Ja sam đavo u begu,

ljubavnik sa šest pištolja,

sveća na vetru.

Kada si donešen na ovaj svet

kažu da si rođen u grehu,

ali barem su mi nešto dali

nisam morao da kradem, ni da pobeđujem.

Ali govore mi da sam tražen,

da sam lice sa poternice

Ja sam ždrebe u tvojoj štali,

ono što je Kain bio Avelju

Gospodine, uhvati me ako možeš.

Odlazim u plamenu slave

Uzmi me sada, ali istinu znam.

Odlazim u plamenu slave

Gospode, nikada nisam potegao prvi

ali sam prvi prolio krv

Ja sam ničiji sin

Zovi me mladi revolveraš.

Pitaš o mojoj savesti

a ja ti nudim svoju dušu.

Pitaš da li ću odrasti u mudrog čoveka

a ja te pitam da li ću uopšte ostariti.

Pitaš me da li sam spoznao ljubav

i kakav je osećaj pevati na kiši.

Video sam ljubav kako dolazi

i video sam je ustreljenu,

video sam kako umire uzalud

Ustreljena u plamenu slave

Uzmi me sada, ali istinu znam.

Odlazim u plamenu slave

Gospode, nikada nisam potegao prvi

ali sam prvi prolio krv

Ja sam đavolji sin

Zovi me mladi revolveraš.

Svake noći kada ležem u krevet

molim se Gospodu da sačuva moju dušu.

Ne, ne tražim oproštaj,

ali pre nego što budem dva metra pod zemljom

Gospode, moram zamoliti za uslugu

i nadati se da ćeš razumeti

jer sam živeo život do maksimuma

Dopusti da ovaj dečak umre kao čovek.

Dok gledam u metak, dopusti da iznesam svoj konačni stav.

Ustreljen u plamenu slave

Uzmi me sada, ali istinu znam.

Odlazim u plamenu slave

Gospode, nikada nisam potegao prvi

ali sam prvi prolio krv

Ja sam ničiji sin

Zovi me mladi revolveraš.

Ja sam mladi revolveraš