Blauwe Ruis [English translation]

You once again wore blue that evening,

In a shadow of black light.

No gap was closed,

With the letter you sent.

Time may change everything,

What used to be beautiful now turned ugly.

And which difficulties you may have had,

Are no longer on your mind.

Will you finally let me go?

What was unfinished will wait,

You can't make things undone.

Blue static, in my soul and in my ears,

I no longer wish to hear it, but it never stops.

Blue static, what you had you'll never lose,

It only becomes louder and it will never stop.

You're still wearing blue that evening,

On the screen in my head.

In the letter you've sent me,

No promises were made,

Yet nothing rounded up.

Unpleasantly numb,

I keep staring at the ground.

Blue static, in my soul and in my ears,

I no longer wish to hear it, but it never stops.

Blue static, what you had you'll never lose,

It only becomes louder and it will never stop.

Will you finally let me go?

What was unfinished will wait.

You can't make things undone.

Blue static, in my soul and in my ears,

I no longer wish to hear it, but it never stops.

Blue static, what you had you'll never lose,

It only becomes louder and it will never stop.