Blandul Pastor [English translation]

Odată L-am văzut trecând

Cu turma pe Păstorul Blând.

Mergea cu turma la izvor,

Blândul Păstor, Blândul Păstor.

Pe-o oaie ce căzuse jos,

A ridicat-o El frumos;

Și-a dus-o-n brațe iubitor

Blândul Păstor, Blândul Păstor.

Pe alta care la pământ

Zăcea cu piciorușul frânt,

El o lega mângâietor

Blândul Păstor, Blândul Păstor.

El le-a iubit cu dor nespus

Și viața pentru oi și-a pus,

Și pentru mântuirea lor,

Blândul Păstor, Blândul Păstor.

Iar mai târziu L-am întâlnit,

Cu spini era împodobit

Într-o mulțime de popor

Blândul Păstor, Blândul Păstor.

Când L-am văzut, L-am întrebat,

Cine sunt cei ce Te-au scuipat?

Atunci a suspinat ușor

Blândul Păstor, Blândul Păstor.

Și Mi-a șoptit duios și lin,

Cei ce Mi-au pus cununi de spini

Sunt oile ce le-am fost lor

Un Blând Păstor, un Blând Păstor.

Iar cei ce Mă batjocoresc

Și cei ce crucea-Mi pregătesc,

Sunt cei la care iubitor

Le-am fost păstor, le-am fost păstor.

Iar cei ce Mă lovesc turbați,

Sunt oile care pe braț

Le-am dus la câmp și la izvor

Ca un păstor, ca un păstor.

Tăcu și ochii lui senini,

De lacrimi limpezi erau plini,

Plângea de mila oilor

Blândul Păstor, Blândul Păstor.

Și-atunci oile au venit,

Pe cruce sus L-au răstignit;

Iar El plângea de mila lor

Blândul Păstor, Blândul Păstor.