Blame It on the Love of Rock 'n' Roll [French translation]

La première fois où j'ai entendu la musique,

J'ai cru qu'elle était à moi

Je pouvais la sentir dans le battement de mon coeur

Je pouvais la sentir dans mes os

Ma mère croit que je suis fou

Mon père dit que je suis cinglé

J'ai cette fièvre du boogie-woogie

Brûlant dans mes veines

Ils ont essayé de m'amener chez le médecin,

Mais il est trop tard pour moi

Puis ils m'ont amené chez un prédicateur

Qu'ils avaient vu à la télé

Et qui a dit qu'en échange d'une petit don,

Mon âme serait sauvée

J'ai dit 'Je ne crois pas, prédicateur,

Je reviendrai un autre jour'

Tout ce que je veux, c'est être un Rolling Stone

Ils ne comprennent pas ce que nous savons tous

C'est si bon, ce doit être illégal

Je me vaccine avec une aiguille de phonographe

Je ne grandirai ni ne vieillirai jamais

C'est la faute de mon amour du rock 'n roll

Mes professeurs ne m'aimaient pas, ils essayaient

Toujours de me rabaisser

Parce que mes cheveux étaient trop longs

Et que ma musique était bien trop forte

Chaque petit garçon veut apprendre à jouer de la guitare

Afin de pouvoir séduire toutes les filles

Et être une star du rock 'n roll

Ils disaient que ça ne durerait pas, mais ils n'avaient pas compris

Si les gens croient que c'est mauvais, alors je serai vraiment mauvais

C'est si bon, ce doit être illégal

Je me vaccine avec une aiguille de phonographe

Je ne grandirai ni ne vieillirai jamais

C'est la faute de mon amour du rock 'n roll

C'est la faute de mon amour, la faute de mon amour

Papa ne comprend pas ce que les petites filles savent

C'est la faute de mon amour du rock 'n roll

Tout ce que je voulais, tout ce dont j'ai jamais eu besoin, ma guitare me l'a donné

Chaque chanson que j'ai chantée, c'est la faute de l'amour

Chaque guerre que j'ai gagnée, c'est la faute de l'amour

Tout ce que j'ai fait, c'est la faute de l'amour

C'est la faute de mon amour du rock 'n roll

C'est si bon, ce doit être illégal

Je me vaccine avec une aiguille de phonographe

Je ne grandirai ni ne vieillirai jamais

C'est la faute de mon amour du rock 'n roll

C'est la faute de mon amour, la faute de mon amour

Papa ne comprend pas

Ce que les petites filles savent

C'est la faute de mon amour du rock 'n roll