블라블라 [Blah blah] [English translation]

Blah blah blah blah

What am I saying?

Nervously, standing in front of you

All the words I prepared

Days only filled with fluttering feelings

My first encounter with you

Passed like that

Rub dub rub dub, pat pat

Everyone wished me good luck

I liked you so much

So nervous

All the words I prepared for you

Got tangled with my flowing sweat and time

Now I’m talking to myself

Saying how much I really loved you

Sorry for starting first

But the moment I first saw you

Your smile made my heart stopped

You made me freeze

The street I used to walk on with you

Do you know how dream-like that was to me?

I thought and thought about it

With a quickened breath

I foolishly spent this night

So I’m talking to you again

Each moment, I looked at you closely

How your lips touched the cup before you sipped

You were beautiful, each part that I closely looked at

Sometimes, when you smiled, I felt like my heart would explode

Now I’m talking to myself

Saying how much I really loved you

Sorry for starting first

But the moment I first saw you

Your smile made my heart stopped

You made me freeze

The street I used to walk on with you

Do you know how dream-like that was to me?

I thought and thought about it

With a quickened breath

I foolishly spent this night

So I’m talking to you again

I won’t be nervous this time

Blah blah