Black Velvet [Croatian translation]

Mississippi nasred suhog perioda,

Jimmy Rodgers pojačan do kraja na gramofonu

Mama pleše s djetetom na ramenu

Sunce zalazi kao melasa na nebu.

Dečko* je znao pjevati, znao je kako dirnuti bilo što,

Uvijek je htio više, ostavio bi te da patiš za njim

Crni baršun i osmijeh tog malog dječaka,

Crni baršun s tim laganim južnjačkim stilom,

Nova religija koja će te baciti na koljena,

Crni baršun, ako dozvolite.

Gore u Memphisu glazba je kao toplotni udar

Bijela Munja* sigurno će te dovesti do ludila.

Mamin dragi u srcu svake školarke,

Love Me Tender* ostavlja ih uplakane u hodniku.

Način na koji se micao, to bio grijeh, tako sladak i iskren

Uvijek je htio više, ostavio bi te da patiš za njim.

Crni baršun i osmijeh tog malog dječaka,

Crni baršun s tim laganim južnjačkim stilom,

Nova religija koja će te baciti na koljena,

Crni baršun, ako dozvolite.

Svaka riječ svake pjesme koju je pjevao je bila za tebe,

U trenutku je nestao, dogodilo se tako rano,

Što si mogao?

Crni baršun i osmijeh tog malog dječaka,

Crni baršun s tim laganim južnjačkim stilom,

Nova religija koja će te baciti na koljena,

Crni baršun, ako dozvolite.

Ako dozvolite, ako dozvolite, ako dozvolite...