Black Swan [Russian translation]

Займись своим делом.

Делай, что предписано. Прямо сейчас и вместе со мной.

Не трать времени зря.

Делай, что должен.

каждое миг и вместе со мной...

В чём чёрт возьми моя отдушина?

Скажи в чём?!

Молю... Ответь...

да~да~да~да

Эййй~

Моё сердце больше не вырывается сквозь рёбра,

Когда я слышу музыку

Да... Я пытаюсь оттягивать... но...

Мне кажется или время действительно остановилось?..

Похоже, это моя первая смерть...

То, чего я всегда так боялся.

Что если прежнего не повторится..?

И моё сердце больше никогда не сможет жить?

Выходит именно так мне суждено в первый раз умереть...

Но что если

Этот момент сейчас и настал?..

Неспешное сердцебиение разливается кровью в ушах.

тук~тук~~тук~тук

Я всё пытаюсь вырваться, но лишь глубже несусь в пропасть

~прыгаю вниз~прыгаю~

Меня больше не трогает музыка.

Реву раненым зверем, задыхаясь в беззвучных слезах

Сверкая всеми этими огнями, океан предательски тих

Мои блуждающие ноги теперь оплетены оковами

И каждый чёртов звук режет меня живьём

Просто убей меня прямо сейчас

Избавь от этих страшных пыток

Ты слышишь?

Я медленно тону, словно в неведомом трансе

Я всё ещё бьюсь, но, кажется, я уже достиг дна

Каждое мгновение продлевается вечность

Запечатали это.

Отсними.

Ты слышишь?

~~

Делай, то что уже предписали.

Делай со мной

Делай, что должен

И знай, я ведь чувствую то же

Прошу ответь

Скажи мне в чём я отыщу себя?

~~

Всё глубже

Да, кажется я погружаюсь всё глубже

Мои глаза всё ещё не в состоянии фокусироваться

Нет, просто оставь меня

Позволь моим ногам поднять и вести меня

Я погружаюсь в себя

В мерцающие глубины

Неужели я действительно вижу себя?

~~

Медленно, распахиваю зрачки

Похоже я вновь на своей работе. Я в собственной студии.

Цунами продолжает бушевать,

Разрушительно впиваясь в мою глотку

Но я больше никогда не позволю себе утонуть

Не погружусь так глубоко,

Ведь я взглянул на себя, на настоящего себя

Стук сердца разрывает мои уши,

В глазах искрится огонь.

Никому не удасться поглотить меня,

Я не дам им уничтожить меня

~~

Огни океана печально умолкли

Мои ноги спутаны и теперь их обвивают оковы

Каждый звук причиняет мне боль

Прикончи же здесь.

Слышишь ?

Неспешно тону, погружаясь в транс

Продолжаю сражаться, но кажется чувствую дно.

Каждая секунда превращается в миллениум.

Засними.

Запечатали сейчас.

Ты вообще слышишь?

Делай. Делай, что нужно

Не трать времени зря. Я чувствую тоже, просто знай

Делай, то что сказали. Так же как делаю и я...

Что же заставит меня жить? Ответь мне

Скажи прямо сейчас...

Скорей же... ответь.