Black Saturday [Japanese translation]

脇目も振らず突っ走るより

誰か喧嘩を売ってみたいんだ

君もどうだい？

負け犬のままでいるのは嫌だろ？

人生以上の価値があるはずさ

分かるだろ？

今度の黒い土曜日に1

今度の黒い土曜日に

面白がってるんだろうな

自分で首を締め上げてる

いっそのことくたばっちまえよ

母さん

自分のしでかしたことぐらい分かってるんだ

覚悟ならとっくにできてるさ

今度の黒い土曜日に

今度の黒い土曜日に

1. Black Saturday:復活祭前日の土曜日のこと。聖土曜日ともいう。