Black Roses [German translation]

Ich kann deine Augen in meine starren sehen.

Doch es ist ein Schlachtfeld und du bist auf der anderen Seite.

Du kannst deine Worte schärfer werfen als ein Messer.

Und mich kalt zurücklassen in einem weiteren brennenden Haus.

Ich halte mich bedeckt, halte mich bedeckt und sehe den brennenden Brücken zu.

Ich halte mich bedeckt, halte mich bedeckt, was hätte ich sonst noch tun können?

Nun bringst du mir nur schwarze Rosen.

Und sie zerfallen zu Staub wenn sie gehalten werden.

Nun bringst du mir nur schwarze Rosen

In deinem Bann.

Sie erzählte sie mir zweimal, all ihre guten Ratschläge.

Doch ich konnte es nicht sehen, ich war blind vor deinen Lügen.

Du kannst rauchen, eine Vision die sie vorhergesagt hat.

Sie sagte halte dich fern, denn dieser Junge ist eine Warnung.

Ich halte mich bedeckt, halte mich bedeckt und sehe den brennenden Brücken zu.

Nun bringst du mir nur schwarze Rosen.

Und sie zerfallen zu Staub wenn sie gehalten werden.

Nun bringst du mir nur schwarze Rosen

In deinem Bann.

Ich bin fertig damit, zu versuchen, diejenige zu sein, die versucht die zerbrochenen Stücke aufzusammeln.

Und ich bin fertig damit, diejenige zu sein,

Die sagt 'ich liebe dich, Schatz'.

Doch ich gehe.

Nun bringst du mir nur schwarze Rosen.

Und sie zerfallen zu Staub wenn sie gehalten werden.

Nun bringst du mir nur schwarze Rosen

Doch ich bin nicht in deinem Bann,

Ich bin nicht in deinem Bann,

Ich bin nicht in deinem Bann,

Ich bin nicht in deinem Bann,

Ich bin nicht in deinem Bann.