Black Rain [English translation]

저 날 선 듯 내리는

검은 빗속에

나 홀로

어깨 끝 두 발 무겁게 고여

끝까지 꺼져가

우 손을 뻗어 저어도

우 뿌옇게만 번져가

우

우

이유도 대답도 여긴 없는 걸

온통 얼룩진 영혼뿐

또 휘감아 서늘한 공기

메마른 입김만

잔뜩 허기져 초라해

다시 검푸른 구름이

우 나란하던 그림자

우 그마저도 멀어가

우

우

시작도 그 끝도 알 수 없는 걸

그저 남은 건 상처뿐

조용히 갠 이 밤

여전히 닿을 곳 모르고

내쉬는 한숨은

하고픈 말들을 지워내

다시 또 걸어가

우

우

멈춰도 돌아도 갈 수 없는 걸

온통 얼룩진 영혼뿐