Black Parade [Spanish translation]

[Intro]

Ah

[Estrofa 1]

Voy a volver al Sur

Voy a volver, volver, volver, volver

Donde mis raíces no son apaciguadas

Crecen, crecen como un árbol Baobab

De vida en tierra fértil, ancestros pónganme en juego

Talismán de Ankh en cadenas de oro, con mi energía de Oshun, oh

Llena de estilo, woo, Ankh o estampado de Dashiki

Espera, ¿acaso no huelo como incienso de nag champa?

Si, hielo puro (hielo), hielo (hielo), joyas

Uh, inundado (inundado), inundado (inundado), en mi muñeca

Ooh, subiendo, subiendo, madre tierra, madre tierra, lléname de estilo

Ooh, melanina, melanina, mi estilo es de piel profunda, como

Ooh, madre tierra, madre tierra, madre tierra, madre tierra, lléname de estilo

Ooh, sí, no puedo olvidar mi historia, es la historia de ella, sí

Soy negra, quizás esa es la razón por la que siempre están enojados

Sí, siempre están enojados, sí

Los sobrepasé, sé que es la razón por la que están bien enojados

Y siempre lo han estado

[Coro]

Cariño, ven hacia mi, hacia

Siempre cuando mamá lo diga, mamá dice

Aquí vengo en mi trono, sentada en alto

Sigue mi desfile, oh, mi desfile

Hablando atrevido a mi gente (mi gente), elevo ese labio como lipo (lipo)

¿Los escuchas pululando, verdad? Las abejas son conocidas por picar

Ahora aquí venimos en nuestros tronos, sentados en alto

Sigue mi desfile, oh, mi desfile

[Estrofa 2]

Sí, sí, soy para nosotros, todo negro

Todo cromo (sí), propiedad de negros (sí)

Tintas negras (sí), negro mate (sí, sí)

Pasa al lado, mi ventana abajo, les dejo ver quién está ahí

Suelto una gran sonrisa (ding)

Imagina, yo y Jigga, cincuenta y once niños

Ellos quedan como, "¿chica, cómo?"

Yo cargo mis cristales en una luna llena

Tu puedes mandar esos misiles, yo mandaré mis matones

Hermana pequeña representando a Yemaya (Yemaya)

Créeme, van a necesitar una armada (ah)

Balines de goma rebotan en mi (ah)

Hice una linda pancarta con tu lindo cerco (ah)

Tómalo como advertencia (ah, ah)

Cuentas en la cintura de Yoruba

Cuatrocientos billones, Mansa Musa

Línea de paja a la barbacoa

Ponnos donde malditos quieras, lo haremos ver bonito

Mosca pandémica en la pista, en mi hazmat

Juzgando, corriendo por mi casa hacia mi arte, todo negro

Ancestros en la muralla, deja que los fantasmas conversen

(Ancestros en la muralla, deja que los fantasmas conversen)

Toma mi mano, vamos a orar juntos

Tiéndete en el piso, cara abajo en la grava

Woo, usando prendas blancas al funeral

Amor negro, permaneceremos juntos

Curtis Mayfield en el parlante

Pequeño Malcom, los extraño, a mamá Tina

Necesitamos otra marcha, déjame llamar a Tamika

Necesitamos paz y reparación para mi gente

A la mierda con estos bordes pegados, los dejaré encogerse

A la mierda con este degradado y ondas, lo dejaré enrularse

Pon tus puños en el aire, muestra amor negro

Madre tierra lléname de estilo, madre tierra, madre tierra, lléname de estilo

[Coro]

Cariño, ven hacia mi, hacia

Siempre cuando mamá lo diga, mamá dice

Aquí vengo en mi trono, sentada en alto

Sigue mi desfile, oh, mi desfile

Hablando atrevido a mi gente (mi gente), elevo ese labio como lipo (lipo)

¿Los escuchas pululando, verdad? (zz) Las abejas son conocidas por picar (zz, zz)

Ahora aquí venimos en nuestros tronos, sentados en alto

Sigue mi desfile, oh, mi desfile

[Puente]

Tenemos ritmo (tenemos ritmo), tenemos orgullo (tenemos orgullo)

Engendramos reyes (engendramos reyes), engendramos tribus (engendramos tribus)

Santo río (santo río), santa lengua (santa lengua)

Habla la gloria (habla la gloria), siente el amor (siente el amor)

Madre tierra, madre tierra, lléname de estilo, hey, hey, hey

Madre tierra, madre tierra, lléname de estilo, hey, hey, hey

No puedo olvidar mi historia, es la historia de ella

Madre tierra, lléname de estilo, madre tierra, madre tierra, lléname de estilo

[Coro]

Cariño, ven hacia mi, hacia

Siempre cuando mamá lo diga, mamá dice

Aquí vengo en mi trono, sentada en alto

Sigue mi desfile, oh, mi desfile

Hablando atrevido a mi gente (mi gente), elevo ese labio como lipo (lipo)

¿Los escuchas pululando, verdad? (zz) Las abejas son conocidas por picar (zz, zz)

Ahora aquí venimos en nuestros tronos, sentados en alto

Sigue mi desfile, oh, mi desfile