BLACK MIRROR [Portuguese translation]

Estamos nessa Babilônia

O problema é o espelho negro

Entre 1 e 0s, siga em frente, é

(Dum-dum-dum-dum-dum, espelho negro)

Estamos nessa Babilônia

O problema é o espelho negro

Entre 1 e 0s, siga em frente, é

Escuridão, escuridão, escuridão no espelho

Entre nós, existem uns e zeros

De alguma forma, todos estão ligados nesse mundo digital

Estão todos nervosos e acabam colocando a língua para fora

Só que eu vou fazer as coisas do meu jeito

Então não interfira, foi minha culpa

Vá embora, eu não vou te despedir

Eu só quero viver minha vida

Na escuridão, acima das nuvens, você brilha como uma luz

Um fenômeno, fenômeno

Abra a porta neste espaço

Entre você e eu, entre eu e você

Apague tudo que for desnecessário

Conectando os dois, conectando os dois

Por favor, pare o espelho negro

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Vamos nos aproximar

Espelho negro

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Escapar das rédeas

Invadindo meu mundo, ho!

Espelho negro

Mande suas preocupações para o amanhã

Concentre-se nisso, meu bem, meu bem, meu bem

Desligue seu celular

Nós no espelho

Estamos presos neste labirinto

Brilhando sobre nós está um espelho, espelho, espelho, espelho

Quem é mau? E eu sou legal

Um cara no espelho,

eu rezo pra estar com você no espelho

Junte-se a mim,

vamos mexer seu corpo

Vamos pular esse momento, levitar, saltar

Pode ser uma brincadeira dos céus

Preso em uma moldura quadrada

Sendo puxado e empurrado continuamente

Oh, como Julieta e Romeu

As coisas dos romances

Estão acontecendo na vida real

Na escuridão, acima das nuvens, você brilha como uma luz

Um fenômeno, fenômeno

Abra a porta neste espaço

Entre você e eu, entre eu e você

Apague tudo que for desnecessário

Conectando os dois, conectando os dois

Por favor, pare o espelho negro

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Vamos nos aproximar

Espelho negro

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Escapar das rédeas

Invadindo meu mundo, ho!

Espelho negro

Mande suas preocupações para o amanhã

Concentre-se nisso, meu bem, meu bem, meu bem

Desligue seu celular

Nós no espelho

Estamos presos neste labirinto

Brilhando sobre nós está um espelho, espelho, espelho, espelho

É como estar preso na parte de trás da lua

A escuridão no espelho é longa

Olhe para nós,

olhe para nós no espelho

Entre você e eu, entre eu e você

Apague tudo que for desnecessário

Conectando os dois, conectando os dois

Por favor, pare o espelho negro

Espelho, espelho na parede

Me diga o que você vê

Veja como nossos corações estão fortemente conectados

Mesmo que o tempo e espaço tente nos impedir, você ainda é meu amor

Cê sabe, é 0s e 1s, então, mesmo que eu deixe tudo de lado

Eu não me importo com mais nada além de você

Lembre-se, nesse espelho, somos só você e eu

O resto é escuro, agora, estamos quebrando este momento

Espelho negro

Mande suas preocupações para o amanhã

Concentre-se nisso, meu bem, meu bem, meu bem

Desligue seu celular

Nós no espelho

Estamos presos neste labirinto

Brilhando sobre nós está um espelho, espelho, espelho, espelho

Por favor, pare o espelho negro

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Olhe para mim

Nós nos espelho

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Yo! Derrubando

Invadindo meu mundo, ho!