Black Madonna [Portuguese translation]

Um eco que sopra pelo deserto,

Orações esquecidas enterradas vivas, --

Na areia ardente

Memórias árabes

Do seu cheiro, no vento.

Os seus cabelos de ébano tão compridos e despenteados,

Pele de alabastro, tão pura e fria.

Esculpida pelas mãos do pecado,

Os seus lábios carmesins,

A Madonna negra.

Beijada pelo filho do pai,

Mais amada do que os filhos da sua fé...

Movendo o seu corpo pela areia

Ela é a pecadora, Salomé!

Os sete demónios dançam com ela

Com a dança dos sete véus.

Ela é aquela que tudo conhece

Madona Negra, Salomé!

Com a dança dos sete véus

Madona Negra, Salomé!

Ela é o sangue, ela é o graal,

Madona Negra, Madalena.

Com a dança dos sete véus,

Madonna Negra, Salomé!

Ela estava a chorar, enquanto lhe limpava os pés

A secar as gotas de lágrimas inocentes.

Com os seus cabelos negros, uma e outra vez...

Ela ofegava de prazer, na areia

Como uma cobra venenosa

A Rainha do Mistério

A sua voz está perdida no deserto

Esculpida pelas mãos do pecado,

Os seus lábios carmesins,

...a Madonna negra.

(Rep.:) Beijada pelo filho do pai,

Mais amada do que os filhos da sua fé...

Movendo o seu corpo pela areia

Ela é a pecadora, Salomé!

Os sete demónios dançam com ela

Com a dança dos sete véus...