Black Flowers [Spanish translation]

Los niños están acostado en sus camas.

Sólo recordad lo que dijo su madre:

No os preocupéis, no lloréis,

las pequeñas flores negras crecen en el cielo.

En el cielo.

Haced una promesa, cruzad su corazón,

los reyes juran que nunca nos separaremos.

Firmad con sangre y esperad que muráis,

las pequeñas flores negras crecen en el cielo.

En el cielo.

Y yo te creí.

Te creí cuando dijiste que habrías sido mía.

Dime madre, ¿voy a morir?

Sí, hijo mío y yo moriré también

y nunca sabré la razón por qué

las pequeñas flores negras crecen en el cielo.

En el cielo.

Y yo te creí.

Te creí cuando dijiste que habías llorado,

te creí cuando dijiste que lo habías intentado,

te creí cuando dijiste que también me habías amado.

Te creí.