Black Dahlia [Greek translation]

"Μαυρη Νταλαϊα"

Σε αγαπησα, με εκανες να μισω τον εαυτο μου.

Μου εδωσες μισος, βλεπεις;

Με εσωσε και αυτα τα δακρυα ειναι θανατηφορα.

Το νιωθεις αυτο;

Οσα χαραμησα, καθε φορα προσπαθουσες να τα σφραγισεις.

Νιωθεις ασχημα;

Νιωθεις στεναχωρια;

Συγνωμη, αλλα στα αρχιδια μου

Ηταν η δικη μου καρδια, η δικη μου ζωη, η δικη μου αρχη, το δικο σου μαχαιρι

Αυτη η διαμαχη - τελειωσε. Αυτη η ζωη και αυτα τα ψεματα

Αυτοι οι πνευμονες τραγουδουσαν το τραγουδι για πολυ καιρο και ειναι αληθεια πονεσα και εγω, θυμασε σε αγαπησα.

(Ρεφρεν:)

Και τα εχασα ολα επεσα σημερα, ειναι ολα τα ιδια

Συγνωμη ω (Συγνωμη)

Συγνωμη .. οχι (οχι)

Και ημουν εκβιασμενος, νιωθω τοσο χρησιμοποιημενος εξαιτιας σου

Συγνωμη ω (Συγνωμη)

Συγνωμη .. οχι (οχι)

Ευχουμουν να σε ειχα παρατησει

Ευχομουν να μην μου ελειπες ποτε και να σου ελεγα πως σε αγαπαω καθε φορα που σε γαμ**σα.

Μανιακος με την σκεψη σου ο πονος μεγαλωνε και μεγαλωνε!

Πως μπορεσες να μου το κανεις αυτο;

Δες τι εφτιαξα για σενα

Δεν ηταν ποτε αρκετο και σου προσφερα ολο τον κοσμο

Ενιωθα ερωτοκτυπημενος, τωρα απλα νιωθω γαμημ**ος

Τραβωντας τα μανικια μου βλεπεις τα μοτιβο των κοψηματων μου!

(Ρεφρεν:)

Απο τι φαινεται οτι ειχαμε τελειωσε τωρα, εφυγες για παντα

Και τα δακρυα σου τωρα στεγνωσαν, καθεσαι εκει χωρις κανενα ηχο

Απο τι φαινεται οτι ειχαμε τελειωσε τωρα, εφυγες για παντα

Και οι φοβοι μου πλεον τελειωσαν, μπορω να φυγω με το κεφαλι χαμηλα.

(Ρεφρεν:)