먹구름 [Black cloud] [meogguleum] [English translation]

I wish it would clear up

Or at least have a cool breeze

It’s gray all day

Gray clouds follow me

I ignore my friends’ calls

I answer only after a day passes

It’s obvious they’ll ask “how do you feel?”

I force myself to smile

Do I have to do this?

It’s as if I’ve been assigned a sad role

I didn’t do anything but why is it

That it becomes depressing when I come?

Do I have to force myself to cry?

Like some character in a drama?

My friends comfort me and there’s BGM playing

I forgot everything but

My once clear heart is suddenly

Clouds above my head

Try to cover my smile

I’d rather have it pour

Drip drop drip drop

fresh air, fresh breeze

I’m okay right now

When the cloudy sky clears up

Everyone is concerned about me

im cool, im new

Being alone is more comfortable now

When I meet my friends, it’s uncomfortable

Cuz they just ask me if I’m doing ok

now i’m fine, dont ask about her

There’s a lot more things to talk about

Why do you keep pointing out the empty spot?

How many times do I have to tell you? I’m fine

The sky cleared up now

It’s easier to rest now

I wrapped up all my emotions

I’m numb now

So stop worrying about me

Clouds above my head

Try to cover my smile

I’d rather have it pour

Drip drop drip drop

Actually, I think I held it in too much

i wanna cry i wanna cry

i wanna cry i wanna cry

Because of me, even my surroundings get darker

I realize, that cloud is me

Clouds above my head

Try to cover my smile

I’d rather have it pour

Drip drop drip drop