Black Balloon [French translation]

Avec son ballon noir, ma chère s'envole

J'ai failli tomber dans ce trou dans ta vie

Tu ne penses pas au lendemain

Car tu fis pareil comme moi

Mais en chemin de croix

Mille autres garçons ne sont jamais parvenus à toi

Comment ai-je pu être l'élu ?

J'ai vu le monde tourner en-dessous de toi

Et se disperser comme la glace de la cuillère

Qui fut tes entrailles

Abattu, le monde bascula

Et les anges choient sans que tu sois là

Et je tiens bon quand même tu prends froid

Ou es-tu le vœu d'aucuns ?

Tu connais leurs mensonges bien cousus

Et l'amour resté inconnu

Qu'est-ce qu'ils ont caché de ta vue

Qui avala la lumière du soleil

Dans ta chambre, si, si

Je suis abattu, le monde bascula

Et les anges choient sans que tu sois là

Et je tiens bon quand même tu prends froid

Ou sommes-nous d'aucuns le ... ?

Et il ne reste plus aucun temps pour perdre

Quand on se lève, ils tombent

Abattu, le monde bascula

Et les anges choient sans que tu sois là

Et je tiens bon quand même tu prends froid

Tout ça car je ...

Suis abattu, le temps bascula

Et les anges choient sans que tu sois là

Et je tiendrai bon pour te ramener chez toi et

Tout ça car je..., tout ça car je

Deviendrai ce que tu devins pour moi