Biz Çocukken [Arabic translation]

عندما كنا أطفالاً، كم كنا جميلين كالمرج المُزهر

عندما كنا أطفالاً، كنا طيوراً ملونةً بأجنحةٍ خيالية

ملائكةٌ بريئةٌ تختبئُ داخل قصة

بعيدًا، كنا الغديرَ المنعزلَ ذا المياهِ الصافيةِ

كنا الصيف في كل فصلٍ، كنا كُلا من المحبةِ و المودة

(مرت الدنيا يوما بعد يوم، من كنا، من صرنا (الآن

كنا الصيف في كل فصلٍ، كنا كُلا من المحبةِ و المودة

مرت الدنيا يوما بعد يوم أيضا، من، من أصبحنا نحن

أيامٌ مقبلة لا تغربُ فيها الشمسُ أبدا

هنالك أملٌ ما دام يعيشُ طفلٌ في كلِ قلبِ

كنا الصيف في كل فصلٍ، كنا كُلا من المحبةِ و المودة

(مرت الدنيا يوما بعد يوم، من كنا، من صرنا (الآن

كنا الصيف في كل فصلٍ، كنا كُلا من المحبةِ و المودة

(مرت الدنيا يوما بعد يوم، من كنا،من كنا، من صرنا (الآن

كنا الصيف في كل فصلٍ، كنا كُلا من المحبةِ و المودة

مرت الدنيا يوما بعد يوم أيضا، من، من أصبحنا نحنُ

ضحكَ الزمان مني حاملا مرآةً محطمة

قال: أُنظُر، هذا ما تبقى منكَ

فرأيتُ ظلاً، هو أثرٌ للسنوات الباهتة و المتعَبة

تنهدتُ و قلتُ كم هو الإنسانُ ضعيفُ بين قبضة الحياة

كنا الصيف في كل فصلٍ، كنا كُلا من المحبةِ و المودة

(مرت الدنيا يوما بعد يوم،من كنا، من كنا، من صرنا (الآن

كنا الصيف في كل فصلٍ، كنا كُلا من المحبةِ و المودة

مرت الدنيا يوما بعد يوم أيضا، من، من أصبحنا نحنُ