Bittersweet Tragedy [French translation]

Doux garçon

Tout droit sorti d'un film

Bonbons en cœur et rêves chocolats

J'ai rencontré

Mon prince autour d'un bol de pop-corn

Il tenait mon cœur puis l'a relâché

De la glace

Lors d'une journée d'été

La douceur des débuts ne perdure jamais

Elle fond

Et me file entre les doigts

Je crois que j'ai bien trop attendu

Je n'en peux plus

De ta tragédie douce-amère, douce-amère

Ça ne m'amuse pas

Quand je suis assise toute seule

Tu es juste devant moi

Et je n'en peux plus

De ta tragédie douce-amère, douce-amère

Ça ne m'amuse pas

Quand je suis assise toute seule

Tu es juste devant moi (tu es juste devant moi)

Tu me parles

Citronnade acide

Ton goût amer ne me laisse pas de répit

Un baiser

Était censé être si doux

Mais j'ai trouvé du pamplemousse dans tes dents

Du vieux chewing-gum

C'est tout ce que tu seras à jamais pour moi

Je te recrache et me brosse les dents

Elle fond

Et me file entre les doigts

Je crois que j'ai bien trop attendu

Je n'en peux plus

De ta tragédie douce-amère, douce-amère

Ça ne m'amuse pas

Quand je suis assise toute seule

Tu es juste devant moi

Et je n'en peux plus

De ta tragédie douce-amère, douce-amère

Ça ne m'amuse pas

Quand je suis assise toute seule

Tu es juste devant moi (tu es juste devant moi)

J'en ai assez de ton doux-amer

Ton sucre me carie les dents

Me bouche les artères

Ton putain de doux-amer est une tragédie

Je n'en peux plus

De ta tragédie douce-amère, douce-amère

Ça ne m'amuse pas

Quand je suis assise toute seule

Tu es juste devant moi

Et je n'en peux plus

De ta tragédie douce-amère, douce-amère

Ça ne m'amuse pas

Quand je suis assise toute seule

(Tu es juste devant moi)

(Tu es juste devant moi)