Bittersweet [French translation]

Je pourrais te les montrer maintenant,

Mais tu ne les verrais jamais

Car tu me regardes partir en fumée

Je pourrais arrêter au moment où j’ai l’habitude de m’en aller

Mais tu sais qu’alors je retomberais seule

Ces secrets que tu connais

Et ceux que je cache

Prends ces ailes usées

Ton foyer t’appelle pour que tu ailles te coucher

L’amour est si doux et amer

Et toutes ces larmes de joie qu’il apporte,

Le vent de l’hiver me les renverra

Doux et amer

Je pourrais te dire des mensonges que tu aimerais entendre

Mais ces mots ne feraient que te voiler la face

Je me laverai les mains jusqu’à ce que la rivière devienne claire

Au fil des années, nous nous élevons et retombons

Prends ces ailes usées

Ton foyer t’appelle pour que tu ailles te coucher

L’amour est si doux et amer

Et toutes ces larmes de joie qu’il apporte,

Le vent de l’hiver me les renverra

Doux et amer

En retombant à travers les crevasses, tu ne les verras jamais

Tu ne les verras jamais

Ils ne reviendront pas, pas sans contrepartie,

Pas sans contrepartie,

Et je sais que tu as besoin

De me dire que tu es libre

Nous nous élevons

En retombant à travers les crevasses, tu ne les verras jamais

Prends ces ailes usées

Ton foyer t’appelle pour que tu ailles te coucher

L’amour est si doux et amer

Et toutes ces larmes de joie qu’il apporte,

Le vent de l’hiver me les renverra

Doux et amer