current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Bitter Sweet [Serbian translation]
Bitter Sweet [Serbian translation]
turnover time:2024-12-26 16:35:39
Bitter Sweet [Serbian translation]

Па, ово је баш тужно,

отварао сам срце, о, толико пута,

али сад је затворено.

Драга моја,

свака слана суза измами

горко-сладак аплауз.

Али, кад је шоу у пуном замаху,

свако мало,

плесна трупа која улази на сцену

подижући ноге високо,

значи да заборављам

мајн либхен за успаванку.

Колике контрасте љубав има,

понекад ме баш забави

кад видим све њене обрте и преокрете,

њен сладак и опор укус.

Ове љубавнике у најбољим годинама

конзумираш, драга моја,

као што други конзумирају вино.

Не, то није

крај света,

насуканог на живот и уметност.

Игра се наставља

и као што се зна,

многи ће се вратити.

У тренутку кад се окрећеш да одеш

покушаваш да се осмехнеш на силу,

као да нешто надокнађујеш,

а онда пукнеш и почнеш да плачеш...

(превео Гаврило Дошен)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Roxy Music
  • country:United Kingdom
  • Languages:English, German
  • Genre:New Wave, Pop, Pop-Rock, Progressive rock, Rock 'n' Roll
  • Official site:http://www.roxymusic.co.uk/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Roxy_Music
Roxy Music
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved