Bitter End [French translation]

[Couplet 1]

A vingt-quatre ans

Je suis tombée dans la trappe

J'ai jeté un homme par-dessus bord

Alors que je nageais vers le rivage

A vingt-cinq ans

J'ai remarqué du rouge dans mes cieux

J'ai fait un lit pour ses mensonges

Dans le blanc de mes yeux

[Pré-refrain]

J'étais naïve

C'est devenu plus difficile de respirer

Mais je ne les laisse pas voir

Qu'il y a du sang sur mes genoux

Tout ce que je veux

C'est entendre cette chanson

Quand les bruits auront disparu

Je la chanterai en chœur

[Refrain]

Apprends-moi le son qui peut m'emporter

Joue-le encore et encore jusqu'à ce que je trouve l'extase

Ça ne finit jamais vraiment

Apprends-moi le son qui peut m'emporter

Joue-le encore et encore jusqu'à ce que je trouve l'extase

Jusqu'à la toute fin

[Couplet 2]

A vingt-neuf ans

Je n'ai pas vu tous les signes

Alors je me suis accrochée à la ligne

Jusqu'à ce que mes vertèbres se cassent

J'ai prié Dieu

De pouvoir arrêter le chien noir

Oh, les jours sont si longs

Quand l'oxygène n'est plus là

[Refrain]

Apprends-moi le son qui peut m'emporter

Joue-le encore et encore jusqu'à ce que je trouve l'extase

Ça ne finit jamais vraiment

Apprends-moi le son qui peut m'emporter

Joue-le encore et encore jusqu'à ce que je trouve l'extase

Jusqu'à la toute fin

[Post-Refrain]

Extase, extase

Pour toujours, jusqu'à la toute fin

[Pont]

Devine ce que j'ai appris

De chaque pont que j'ai brûlé

Que ton amour doit être gagné

Et le monde continuera à tourner

Tout ce que je veux

C'est entendre cette chanson

Quand les bruits auront disparu

Je la chanterai en chœur

[Refrain]

Apprends-moi le son qui peut m'emporter

Joue-le encore et encore jusqu'à ce que je trouve l'extase

Ça ne finit jamais vraiment

Apprends-moi le son qui peut m'emporter

Joue-le encore et encore jusqu'à ce que je trouve l'extase

Jusqu'à la toute fin

[Outro]

Extase, extase

Pour toujours, jusqu'à la toute fin

Trouver l'extase, l'extase

Pour toujours, jusqu'à la toute fin

Trouver l'extase

Pour toujours

Trouver l'extase

J'ai besoin de l'extase