Bitter Branches [Spanish translation]

Ramas amargas

estirandose.

No hay nada más amargo

que la madera.

Crece hacia el mundo ancho

torciendose debajo de pies de soldado

parada en fila

y en la tierra húmeda debajo.

Levantando sus rifles

abrazando sus esposas jóvenes

que saludan de despedida.

Levanta el vaso transparente

para mirar y ver

soldados parados

y las raíces se tuercen debajo.

Sus esposas jóvenes saludan de despedida con manos blancas.

Sus brazos como ramas amargas

estirandose hacia el mundo.

Saludan de despedida...

Saludan de despedida....